Protezione dei dati

1. Raccolta dei dati personali

I vostri dati personali godono di una protezione speciale, per cui il rispetto di tutti i requisiti legali è per noi una preoccupazione importante. I dati personali sono dettagli individuali su circostanze personali o fattuali di una persona fisica specifica o identificabile, in particolare il nome, l'indirizzo, la data di nascita, ma anche il numero di telefono o di fax di una persona costituiscono tali dati personali.

Al fine di garantirvi la massima protezione possibile in base alle norme di legge, vi informiamo di seguito sui dati da noi raccolti durante la vostra visita al nostro sito web. L'eventuale utilizzo dei dati raccolti è descritto di seguito.

In conformità alle disposizioni della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) e della legge tedesca sui media telematici (TMG), raccoglieremo, elaboreremo e memorizzeremo i vostri dati personali solo per l'elaborazione delle richieste e, in determinate circostanze, per l'elaborazione di ordini o contratti. Qualsiasi utilizzo dei vostri dati per ulteriori scopi è subordinato al vostro esplicito consenso. § L'articolo 13 (1) della legge tedesca sui media telematici (TMG) stabilisce che ogni fornitore di servizi deve designare un organismo responsabile. L'ente responsabile ai sensi della legge sulla protezione dei dati è:

Albergo Rotkreuzplatz GmbH & CO KG

Rotkreuzplatz 2

80634 Monaco di Baviera

Telefono +49 89 13 99 08-0

Fax +49 89 16 64 69

Email info@hotel-rotkreuzplatz.de

2 Utilizzo dei dati raccolti

Se i dati vengono inseriti dall'utente nel contesto di un modulo di contatto o d'ordine sulla nostra homepage o raccolti in qualsiasi altro modo nel contesto di tale modulo, li utilizzeremo solo per elaborare le richieste che riceviamo tramite il modulo.

Trasmettiamo i dati raccolti a terzi (ad esempio, trasmettendo il nome e l'indirizzo a un servizio di consegna) solo per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e per garantire un processo regolare, in particolare per elaborare un contratto concluso, nella misura in cui ciò sia necessario o la memorizzazione sia richiesta per altri motivi legali.

I dati saranno memorizzati solo per lo scopo specificato dall'utente al momento dell'inserimento e saranno utilizzati solo nella misura in cui l'utente ha acconsentito all'utilizzo dei dati per tale scopo. I dati saranno conservati solo per il tempo necessario ad adempiere ai nostri obblighi contrattuali o allo scopo previsto, o come richiesto dalla legge. L'utilizzo dei dati è necessario anche per l'esecuzione di un contratto stipulato nel senso sopra indicato, se viene effettuato un controllo del credito per tutelare i nostri interessi legittimi. Tale controllo del credito richiede la trasmissione di dati personali a terzi e fornisce informazioni sulla probabilità di un mancato pagamento. Può contenere valori di probabilità calcolati su base scientifica e il cui calcolo include dati relativi all'indirizzo. Questi valori di probabilità sono chiamati valori di punteggio.

3. Biscotti

Sulla nostra homepage vengono utilizzati dei cookie, ossia dei file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer. I cookie permanenti riconoscono che il vostro PC si è già collegato a un'offerta web, mentre i cookie di sessione salvano le offerte visualizzate per ultime. A terzi, in particolare alle nostre società partner, non è consentito ottenere, elaborare o utilizzare i dati personali attraverso il nostro sito web per mezzo dei cookie. I cookie di sessione vengono eliminati al termine della sessione. L'utilizzo dei cookie nella forma da noi scelta non comporta alcuno svantaggio per l'utente. In genere è possibile accettare o escludere l'impostazione, ovvero la memorizzazione, dei cookie impostando il proprio browser.

I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi al di là delle finalità elencate nella presente sezione "2. Utilizzo dei dati raccolti", ad eccezione delle finalità di valutazione del credito e di elaborazione dei contratti e dei pagamenti. Avete il diritto di ricevere informazioni sui dati memorizzati che vi riguardano da tutti gli organismi che raccolgono dati per poter fornire informazioni sulla solvibilità.

4 Uso e applicazione di Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio "Google Maps", un servizio di mappe online fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito denominato "Google"). Questo ci permette di mostrarvi mappe interattive direttamente sul sito web e vi consente di utilizzare comodamente la funzione mappa. Quando visitate il nostro sito web, Google riceve l'informazione che avete visitato la corrispondente sottopagina del nostro sito web. Il vostro indirizzo IP verrà trasmesso durante il processo. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale l'utente è connesso o che non esista alcun account utente. Se avete effettuato l'accesso a Google, i vostri dati verranno assegnati direttamente al vostro account. Se non si desidera che i propri dati siano associati al proprio profilo Google, è necessario effettuare prima il logout. Google memorizza i vostri dati sotto forma di profili di utilizzo e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione del sito web per soddisfare le vostre esigenze. In particolare, tale valutazione viene effettuata (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per la fornitura di pubblicità basata sulle esigenze e per informare altri utenti sulle vostre attività sul nostro sito web. Utilizziamo Google Maps per potervi mostrare le mappe interattive di Google Maps e offrirvi così una migliore esperienza d'uso del nostro sito web. Questo è anche il nostro legittimo interesse. L'utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente e per farlo deve contattare Google. Google ha aderito all'accordo Privacy Shield concluso tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti e si è certificata. Ciò significa che Google si impegna a rispettare le norme e i regolamenti della legge europea sulla protezione dei dati.

Per ulteriori informazioni, consultare il seguente link: http://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte del fornitore del plug-in sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore. Qui troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti in materia e sulle opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

5 Diritto di revoca in qualsiasi momento

Il consenso dato per la raccolta, l'elaborazione e la conservazione dei dati può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. È possibile farlo inviando un'e-mail all'indirizzo info@hotel-rotkreuzplatz.de o telefonando al numero +49 89 13 99 08-0.

6 Protezione, diritti di accesso

I vostri dati personali sono conservati in modo tale da non essere accessibili a terzi, per quanto tecnicamente e commercialmente possibile. Quando si comunica via e-mail, non possiamo garantire la completa sicurezza e riservatezza dei dati.

La legge tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) vi garantisce il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati memorizzati e, se del caso, il diritto di farli correggere, bloccare o cancellare. Le richieste di informazioni, cancellazione e correzione possono essere indirizzate all'ente responsabile ai sensi dell'articolo 13 (1) TMG.